Use any official quest QR to open the right mission for your team. If your team hasn't started yet, the first QR can launch the route from that location.